Jeu de Dames - Site officiel de la Fédération Française de Jeu de Dames

Bonjour,

Je partage un post de Piet BOUMA :

Well with 85 participants the Toernooibase Lidraughts Eighties Cup begins on Friday 26 March.
There are 44 players from the Netherlands and 41 players from other countries.
With eleven players from India, where we created in consultation with the Sportsdraught federation India a special group for eight players who can play on local time. Also ten players from Italy, six players from France, four players from Belgium and three players both from Germany and Senegal.

All participants have received information about the tournament, which also can be found at the tournament page of Toernooibase, where also all pairings in all classes are published (under the link Alle resultaten – All results after the link of selected class/category).

In the group “Grandmasters” we have participation from GMI Allen Igor Moreno Silva (Brasil), the three Senegalese players MF Aboubacar Sadikh Diop, Ibrahima Gaye and Maguette Niang (all three scored very well in the Provincie Cup), MF Moreno Manzana from Italy. And three favourites from the Netherlands: MI Michel Stempher, MF Peter van der Stap and René Wijpkema.
At the “Masters” participation of five players from the Netherlands: Alex Boxum, Kees Hazen, CMF Wiel Maertzdorf, Harry Kolk and Jan van de Veen. Completed with the foreign players: MF Luca Lorusso (Italy), CMF Kumar Sookram (Trinidad & Tobago) and CMF Heorhi Vydzerka (Belarus), the winner of the Toernooibase Lidraughts Summer Cup 2020.
Surprisingly there is a lot of participation in the lower classes (more recreational players), so we have formed four equivalent groups 3rd classes (one of eight players and three of seven players, so here every time a player has a free round).

I hope for a beautiful tournament. Of course, online playing will cause some difficulties, but I think – with the experience of the other tournaments – that with a flexible attitude of players we can make it a big sportive draughts success.
So, in the words of participant Moreno Manzana: “Can’t wait to start the tournament!”.
See you on Friday at 19.30 hrs Amsterdam time.

Piet Bouma.

Traduction :

Eh bien, avec 85 participants, la Toernooibase Lidraughts Eighties Cup débutera le vendredi 26 mars.
Il y a 44 joueurs des Pays-Bas et 41 joueurs d'autres pays.
Avec onze joueurs de l'Inde, où nous avons créé en consultation avec la fédération Sportsdraught India un groupe spécial pour huit joueurs qui peuvent jouer à l'heure locale. Aussi dix joueurs d'Italie, six joueurs de France, quatre joueurs de Belgique et trois joueurs d'Allemagne et du Sénégal.

Tous les participants ont reçu des informations sur le tournoi, qui peuvent également être trouvées sur la page du tournoi de Toernooibase, où également tous les appariements dans toutes les classes sont publiés (sous le lien Alle resultaten - Tous les résultats après le lien de la classe / catégorie sélectionnée).

Dans le groupe «Grandmasters», nous avons la participation de GMI Allen Igor Moreno Silva (Brésil), les trois joueurs sénégalais MF Aboubacar Sadikh Diop, Ibrahima Gaye et Maguette Niang (tous les trois ont très bien marqué en Provincie Cup), MF Moreno Manzana d'Italie . Et trois favoris des Pays-Bas: MI Michel Stempher, MF Peter van der Stap et René Wijpkema.
Lors de la participation «Masters» de cinq joueurs des Pays-Bas: Alex Boxum, Kees Hazen, CMF Wiel Maertzdorf, Harry Kolk et Jan van de Veen. Complété avec les joueurs étrangers: MF Luca Lorusso (Italie), CMF Kumar Sookram (Trinité-et-Tobago) et CMF Heorhi Vydzerka (Biélorussie), vainqueur de la Toernooibase Lidraughts Summer Cup 2020.
Étonnamment, il y a beaucoup de participation dans les classes inférieures (plus de joueurs récréatifs), nous avons donc formé quatre groupes équivalents de 3e classes (un de huit joueurs et trois de sept joueurs, donc ici chaque fois qu'un joueur a une partie gratuite).

J'espère un beau tournoi. Bien sûr, le jeu en ligne posera quelques difficultés, mais je pense - avec l'expérience des autres tournois - qu'avec une attitude flexible des joueurs, nous pouvons en faire un grand succès de draft sportif.
Donc, selon les mots du participant Moreno Manzana: «J'ai hâte de commencer le tournoi!».
Rendez-vous vendredi à 19h30, heure d'Amsterdam.

Piet Bouma.